L’ARBRE PHYLOGÉNÉTIQUE DES OISEAUX DE PROIE

 

 

Ordre des Falconiformes

Sous-ordre des Cathartae

  • Famille des Cathartidés (Urubus) *N.B. fait partie de l’ordre des Ciconiiformes depuis 1994

Sous-ordre des Accipitrae

  • Famille des Accipitridés
  • Sous-famille des Pandioninés (Balbuzard)
  • Sous-famille des Accipitrinés (Aigles, buses, éperviers, milans)

Sous-ordre des Sagittarii

  • Famille des Sagitariidés (Grands serpentaires)

Sous-ordre des Falconae

  • Famille des Falconidés
  • Sous-famille des Falconinés (Faucons)
  • Sous-famille des Polyborinés (Caracaras)

Ordre des Strigiformes

  • Famille des Tytonidés (Effraies)
  • Famille des Strigidés (Chouettes et hiboux)

LES RAPACES DU QUÉBEC

 

 

27 espèces au Québec

Vous pouvez imprimer notre document (PDF 58 KB) des descriptions des rapaces du Québec comme référence rapide. Vous pouvez aussi utiliser cette clé d’identification lors de vos observations.

Les noms sont présentés en français, en « nom scientifique » et en anglais.

FALCONIFORMES

Sous-famille des Accipitrinés (Éperviers)

Épervier brun (Accipiter striatus) Sharp-shinned Hawk
Épervier de Cooper (Accipiter cooperii) Cooper’s Hawk
Autour des palombes (Accipiter gentilis) Northern Goshawk

Sous-famille des Circinés (Busards)

Busard Saint-Martin (Circus cyaneus) Northern Harrier

Sous-famille des Butéoninés (en partie .. Buses)

Buse à queue rousse (Buteo jamaicensis) Red-tailed Hawk
Buse pattue (Buteo lagopus) Rough-legged Hawk
Buse à épaulettes (Buteo lineatus) Red-shouldered Hawk
Petite buse (Buteo platypterus) Broad-winged Hawk

Sous-famille des Butéoninés (en partie .. Aigles et Pygargues)

Pygargue à tête blanche (Haliaeetus leucocephalus) Bald Eagle
Aigle royal (Aquila chrysaetos) Golden Eagle

Sous-famille de Pandioninés ( Balbuzards)

Balbuzard (Pandion haliaetus) Osprey

FAMILLE DES CATHARTIDÉS (Urubus) (CICONIIFORMES depuis 1994)

Urubu à tête rouge (Cathartes aura) Turkey Vulture

FAMILLE DES FALCONIDÉS ( Faucons)

Sous-famille des Falconinés (Faucons)

Crécerelle d’amérique (Falco sparverius) American Kestrel
Faucon émérillon (Falco columbarius) Merlin
Faucon pèlerin (Falco perigrinus) Perigrine Falcon
Faucon gerfaut (Falco rusticolus) Gyrfalcon

STRIGIFORMES

FAMILLE DES TYTONIDÉS (Effraies)

Effraie des clochers (Tyto alba) Barn Owl

FAMILLE DES STRIGIDÉS

Hibou des marais (Asio flammeus) Short-eared Owl
Petit-duc maculé (Otus asio) Eastern Screech-Owl
Hibou moyen-duc (Asio otus) Long-eared Owl
Grand-duc d’amérique (Bubo virginianus) Great Horned Owl
Chouette rayée (Strix varia) Barred Owl
Chouette Lapone (Strix nebulosa) Great gray Owl
Harfang des neiges (Bubo scandiaca) Snowy Owl
Nyctale boréale (Aegolius funereus) Boreal Owl
Petite Nyctale (Aegolius acadicus) Northern Saw-whet Owl
Chouette épervière (Surnia ulula) Northern Hawk-Owl

LES RAPACES DU CANADA

 

 

38 espèces au Canada

Les noms sont présentés en français, en « nom scientifique » et en anglais.

FALCONIFORMES

Sous-famille des Accipitrinés (Éperviers)

Épervier brun (Accipiter striatus) Sharp-shinned Hawk
Épervier de Cooper (Accipiter cooperii) Cooper’s Hawk
Autour des palombes (Accipiter gentilis) Northern Goshawk

Sous-famille des Circinés (Busards)

Busard Saint-Martin (Circus cyaneus) Northern Harrier

Sous-famille des Butéoninés (en partie .. Buses)

Buse à queue rousse (Buteo jamaicensis) Red-tailed Hawk
Buse pattue (Buteo lagopus) Rough-legged Hawk
Buse à épaulettes (Buteo lineatus) Red-shouldered Hawk
Petite buse (Buteo platypterus) Broad-winged Hawk
Buse de Swainson (Buteo swainsoni) Swainson’s Hawk
Buse rouilleuse (Buteo regalis) Ferruginous Hawk

Sous-famille des Butéoninés (en partie .. Aigles et Pygargues)

Pygargue à tête blanche (Haliaeetus leucocephalus) Bald Eagle
Aigle royal (Aquila chrysaetos) Golden Eagle

Sous-famille de Pandioninés ( Balbuzards)

Balbuzard (Pandion haliaetus) Osprey

FAMILLE DES CATHARTIDÉS (Urubus) (CICONIIFORMES depuis 1994)

Urubu à tête rouge (Cathartes aura) Turkey Vulture

FAMILLE DES FALCONIDÉS ( Caracaras et Faucons)

Sous-famille des Falconinés (Faucons)

Crécerelle d’amérique (Falco sparverius) American Kestrel
Faucon émérillon (Falco columbarius) Merlin
Faucon pèlerin (Falco peregrinus) Peregrine Falcon
Faucon gerfaut (Falco rusticolus) Gyrfalcon
Faucon des prairies (Falco mexicanus) Prairie Falcon

STRIGIFORMES

FAMILLE DES TYTONIDÉS (Effraies)

Effraie des clochers (Tyto alba) Barn Owl

FAMILLE DES STRIGIDÉS

Hibou des marais (Asio flammeus) Short-eared Owl
Petit-duc maculé (Otus asio) Eastern Screech-Owl
Petit-duc nain (Otus flammeolus) Flammulated Owl
Hibou moyen-duc (Asio otus) Long-eared Owl
Grand-duc d’amérique (Bubo virginianus) Great Horned Owl
Chouette rayée (Strix varia) Barred Owl
Chouette Lapone (Strix nebulosa) Great gray Owl
Harfang des neiges (Bubo scandiaca) Snowy Owl
Nyctale boréale (Aegolius funereus) Boreal Owl
Petite Nyctale (Aegolius acadicus) Northern Saw-whet Owl
Chouette épervière (Surnia ulula) Northern Hawk-Owl
Chevêche des terriers (Athene cunicularia) Burrowing Owl
Chouette tachetée (Strix occidentalis) Spotted Owl

Oiseaux visiteurs:

Pygargue à queue blanche (Haliaeetus albicilla) White-Tailed Hawk
Pygargue de Steller (Haliaeetus pelagicus) Steller’s Sea-Eagle
Faucon hobereau (Falco subbuteo) Eurasian Hobby
Faucon crécerelle (Falco tinnunculus) Eurasian Kestrel
Faucon aplomado (Falco femoralis) Aplomado Falcon

LES RAPACES DU MONDE

 

 

Nom français Nom anglais Sous-famille Famille Ordre
Balbuzard pêcheur Osprey Pandioninae Accipitridae FALCONIFORMES
Baza coucou African Baza Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Baza malgache Madagascar Baza Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Baza de Jerdon Jerdon’s Baza Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Baza huppé Pacific Baza Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Baza huppard Black Baza Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Milan de Cayenne Grey-headed Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Milan de Forbes White-collared Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Milan bec-en-croc Hook-billed Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Milan de Cuba Cuban Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Bondrée à longue queue Long-tailed Honey-buzzard Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Bondrée noire Black Honey-buzzard Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Bondrée apivore European Honey-buzzard Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Bondrée orientale Oriental Honey-buzzard Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Bondrée des Célèbes Barred Honey-buzzard Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Milan à queue carrée Square-tailed Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Milan à plastron Black-breasted Buzzard Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Milan à queue fourchue Swallow-tailed Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Milan des chauves-souris Bat Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Élanion perle Pearl Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Élanion blac Black-winged Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Élanion d’Australie Black-shouldered Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Élanion à queue blanche White-tailed Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Élanion lettré Letter-winged Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Élanion naucler Scissor-tailed Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Milan des marais Snail Kite or Everglade Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Milan à long bec Slender-billed Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Milan bidenté Double-toothed Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Milan diodon Rufous-thighed Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Milan du Mississippi Mississippi Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Milan bleuâtre Plumbeous Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Milan royal Red Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Milan noir Black Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Milan brun Black-eared Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Milan siffleur Whistling Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Milan sacré Brahminy Kite Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Pygargue blagre White-bellied Sea-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Pygargue de Sanford Sanford’s Fish-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Pygargue vocifer African Fish-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Pygargue de Madagascar Madagascar Fish-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Pygargue de Pallas Pallas’s Fish-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Pygargue à queue blanche White-tailed Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Pygargue à tête blanche Bald Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Pygargue empereur Steller’s Sea-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Pygargue nain Lesser Fish-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Pygargue à tête grise Grey-headed Fish-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Palmiste africain Palm-nut Vulture Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Gypaète barbu Lammergeier Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Vautour percnoptère Egyptian Vulture Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Vautour charognard Hooded Vulture Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Vautour africain White-backed Vulture Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Vautour chaugoun White-rumped Vulture Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Vautour indien Long-billed Vulture Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Vautour de Rüppell Rueppell’s Griffon Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Vautour de l’Himalaya Himalayan Griffon Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Vautour fauve Eurasian Griffon Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Vautour chassefiente Cape Griffon Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Vautour moine Cinereous Vulture Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Vautour oricou Lappet-faced Vulture Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Vautour à tête blanche White-headed Vulture Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Vautour royal Red-headed Vulture Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Circaète Jean-le-Blanc Short-toed Snake-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Circaète de Beaudouin Beaudouin’s Snake-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Circaète à poitrine noire Black-chested Snake-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Circaète brun Brown Snake-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Circaète barré Fasciated Snake-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Circaète cendré Banded Snake-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Bateleur des savanes Bateleur Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Serpentaire bacha Crested Serpent-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Serpentaire des Ryu Kyu Ryukyu Serpent-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Serpentaire des Nicobar Small Serpent-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Serpentaire menu Nicobar Serpent-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Serpentaire des Kinabalu Mountain Serpent-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Serpentaire des Célèbes Sulawesi Serpent-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Serpentaire des Philippines Philippine Serpent-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Serpentaire des Andaman Andaman Serpent-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Serpentaire du Congo Congo Serpent-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Serpentaire de Madagascar Madagascar Serpent-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Busard des roseaux Western or Eurasian Marsh-Harrier Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Busard grenouillard African Marsh-Harrier Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Busard d’Orient Eastern Marsh-Harrier Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Busard de Gould Swamp Harrier Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Busard de Maillard Reunion Marsh-Harrier Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Busard de Buffon Long-winged Harrier Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Busard tacheté Spotted Harrier Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Busard maure Black Harrier Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Busard Saint-Martin Northern Harrier or Hen Harrier Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Busard bariolé Cinereous Harrier Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Busard pâle Pallid Harrier Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Busard tchoug Pied Harrier Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Busard cendré Montagu’s Harrier Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Gymnogène d’Afrique African Harrier-Hawk or Gymnogene Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Gymnogène de Madagascar Madagascar Harrier-Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour unibande Lizard Buzzard Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour sombre Dark Chanting-Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour à ailes grises Eastern Chanting-Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour chanteur Pale Chanting-Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour gabar Gabar Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour à ventre gris Grey-bellied Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour huppé Crested Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour des Célèbes Sulawesi Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour de Toussenel Red-chested Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour tachiro African Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour à flancs roux Chestnut-flanked Sparrowhawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier shikra Shikra Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier des Nicobar Nicobar Sparrowhawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier à pieds courts Levant Sparrowhawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier de Horsfield Chinese Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier de Frances Frances’s Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier à queue tachetée Spot-tailed Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour blanc Grey Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour australien Brown Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour à manteau noir Black-mantled Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour pie Pied Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour à ventre blanc White-bellied Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour des Fidji Fiji Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour des Moluques Moluccan Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour bleu et gris Slaty-mantled Sparrowhawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour imitateur Imitator Sparrowhawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour à tête grise Grey-headed Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour de Mayr New Britain Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier nain Tiny Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier à collier interrompu Semicollared Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier de Hartlaub Red-thighed Sparrowhawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier minule Little Sparrowhawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier du Japon Japanese Sparrowhawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier besra Besra Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier des Célèbes Small Sparrowhawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier à gorge grise Rufous-necked Sparrowhawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier à collier roux Collared Sparrowhawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier de Nouvelle-Bretagne New Britain Sparrowhawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier à poitrine rousse Vinous-breasted Sparrowhawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier de Madagascar Madagascar Sparrowhawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier de l’Ovampo Ovambo Sparrowhawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier d’Europe Eurasian Sparrowhawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier menu Rufous-chested Sparrowhawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier brun Sharp-shinned Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier à poitrine blanche White-breasted Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier à gorge rayée Plain-breasted Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier à cuisses rousses Rufous-thighed Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier de Cooper Cooper’s Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier de Cuba Gundlach’s Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Épervier bicolore Bicolored Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour noir Black Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour de Henst Henst’s Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour des palombes Northern Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour de Meyer Meyer’s Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour de Bürger Chestnut-shouldered Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour rouge Red Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour de Doria Doria’s Goshawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Autour à longue queue Long-tailed Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Busautour des sauterelles Grasshopper Buzzard Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Busautour aux yeux blancs White-eyed Buzzard Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Busautour pâle Rufous-winged Buzzard Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Busautour à joues grises Grey-faced Buzzard Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse échasse Crane Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse plombée Plumbeous Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse ardoisée Slate-colored Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse barrée Barred Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse à face noire Black-faced Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse à sourcils blancs White-browed Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse lacernulée White-necked Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse semiplombée Semiplumbeous Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse blanche White Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse à dos gris Grey-backed Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse mantelée Mantled Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse buson Rufous Crab-Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse noire Common Black-Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse des mangroves Mangrove Black-Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse urubu Great Black-Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse roussâtre Savanna Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse de Harris Harris’s Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse à tête blanche Black-collared Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse aguia Black-chested Buzzard-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse solitaire Solitary Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse couronnée Crowned Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse grise Grey Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse cendrée Grey-lined Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse à gros bec Roadside Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse à épaulettes Red-shouldered Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse de Ridgway Ridgway’s Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Petite Buse Broad-winged Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse cul-blanc White-rumped Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse à queue courte Short-tailed Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse à gorge blanche White-throated Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse de Swainson Swainson’s Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse à queue blanche White-tailed Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse des Galapagos Galapagos Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse tricolore Red-backed Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse du puna Puna Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse à queue barrée Zone-tailed Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse d’Hawaï Hawaiian Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse à queue rousse Red-tailed Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse de Patagonie Rufous-tailed Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse variable Common Buzzard Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse montagnarde Mountain Buzzard Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse de Madagascar Madagascar Buzzard Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse féroce Long-legged Buzzard Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse de Chine Upland Buzzard Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse rouilleuse Ferruginous Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse pattue Rough-legged Hawk Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse d’Afrique Red-necked Buzzard Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse augure Augur Buzzard Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse d’Archer Archer’s Buzzard Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Buse rounoir Jackal Buzzard Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Harpie huppée Crested Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Harpie féroce Harpy Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle de Nouvelle-Guinée New Guinea Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle des singes Great Philippine Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle noir Black Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle pomarin Lesser Spotted Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle criard Greater Spotted Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle ravisseur Tawny Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle indien Indian Spotted Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle des steppes Steppe Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle ibérique Adalbert’s Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle impérial Imperial Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle de Wahlberg Wahlberg’s Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle de Gurney Gurney’s Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle royal Golden Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle d’Australie Wedge-tailed Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle de Verreaux Verreaux’s Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle de Bonelli Bonelli’s Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle fascié African Hawk-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle botté Booted Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle nain Little Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle d’Ayres Ayres’s Hawk-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle à ventre roux Rufous-bellied Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle martial Martial Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle noir et blanc Black-and-White Hawk-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle huppard Long-crested Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle de Cassin Cassin’s Hawk-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle huppé Changeable Hawk-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle montagnard Mountain Hawk-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle de Blyth Blyth’s Hawk-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle de Java Javan Hawk-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle des Célèbes Sulawesi Hawk-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle des Philippines Philippine Hawk-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle de Wallace Wallace’s Hawk-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle tyran Black Hawk-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle orné Ornate Hawk-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle couronné Crowned Hawk-Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Aigle d’Isidore Black-and-chestnut Eagle Accipitrinae Accipitridae FALCONIFORMES
Messager sagittaire Secretarybird Sagittariidae FALCONIFORMES
Caracara noir Black Caracara Falconidae FALCONIFORMES
Caracara à gorge rouge Red-throated Caracara Falconidae FALCONIFORMES
Caracara caronculé Carunculated Caracara Falconidae FALCONIFORMES
Caracara montagnard Mountain Caracara Falconidae FALCONIFORMES
Caracara à gorge blanche White-throated Caracara Falconidae FALCONIFORMES
Caracara austral Striated Caracara Falconidae FALCONIFORMES
Caracara de Guadalupe Guadalupe Caracara Falconidae FALCONIFORMES
Caracara huppé Southern Caracara Falconidae FALCONIFORMES
Caracara à tête jaune Yellow-headed Caracara Falconidae FALCONIFORMES
Caracara chimango Chimango Caracara Falconidae FALCONIFORMES
Macagua rieur Laughing Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Carnifex barré Barred Forest-Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Carnifex plombé Plumbeous Forest-Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Carnifex à gorge cendrée Lined Forest-Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Carnifex ardoisé Slaty-backed Forest-Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Carnifex à collier Collared Forest-Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Carnifex de Buckley Buckley’s Forest-Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Carnifex à ailes tachetées Spot-winged Falconet Falconidae FALCONIFORMES
Fauconnet d’Afrique Pygmy Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Fauconnet à pattes jaunes White-rumped Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Fauconnet à collier Collared Falconet Falconidae FALCONIFORMES
Fauconnet moineau Black-thighed Falconet Falconidae FALCONIFORMES
Fauconnet de Bornéo White-fronted Falconet Falconidae FALCONIFORMES
Fauconnet des Philippines Philippine Falconet Falconidae FALCONIFORMES
Fauconnet noir et blanc Pied Falconet Falconidae FALCONIFORMES
Faucon bérigora Brown Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Faucon crécerellette Lesser Kestrel Falconidae FALCONIFORMES
Faucon crécerelle Common Kestrel Falconidae FALCONIFORMES
Crécerelle malgache Madagascar Kestrel Falconidae FALCONIFORMES
Crécerelle de Maurice Mauritius Kestrel Falconidae FALCONIFORMES
Crécerelle des Seychelles Seychelles Kestrel Falconidae FALCONIFORMES
Crécerelle des Moluques Spotted Kestrel Falconidae FALCONIFORMES
Crécerelle d’Australie Australian or Nankeen Kestrel Falconidae FALCONIFORMES
Crécerelle d’Amérique American Kestrel Falconidae FALCONIFORMES
Crécerelle aux yeux blancs Greater Kestrel Falconidae FALCONIFORMES
Crécerelle renard Fox Kestrel Falconidae FALCONIFORMES
Faucon ardoisé Grey Kestrel Falconidae FALCONIFORMES
Faucon de Dickinson Dickinson’s Kestrel Falconidae FALCONIFORMES
Faucon à ventre rayé Banded Kestrel Falconidae FALCONIFORMES
Faucon chicquera Red-necked Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Faucon kobez Red-footed Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Faucon de l’Amour Amur Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Faucon d’Éléonore Eleonora’s Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Faucon concolore Sooty Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Faucon aplomado Aplomado Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Faucon émerillon Merlin Falconidae FALCONIFORMES
Faucon des chauves-souris Bat Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Faucon hobereau Eurasian Hobby Falconidae FALCONIFORMES
Faucon de Cuvier African Hobby Falconidae FALCONIFORMES
Faucon aldrovandin Oriental Hobby Falconidae FALCONIFORMES
Petit Faucon Australian Hobby Falconidae FALCONIFORMES
Faucon de Nouvelle-Zélande New Zealand Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Faucon gris Grey Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Faucon noir Black Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Faucon lanier Lanner Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Faucon laggar Laggar Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Faucon sacre Saker Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Faucon de l’Altaï Altai Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Faucon gerfaut Gyrfalcon Falconidae FALCONIFORMES
Faucon des prairies Prairie Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Faucon pèlerin Peregrine Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Faucon de Barbarie Barbary Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Faucon orangé Orange-breasted Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Faucon taita Taita Falcon Falconidae FALCONIFORMES
Effraie piquetée Lesser Sooty-Owl Tytonidae STRIGIFORMES
Effraie ombrée Greater Sooty-Owl or Sooty Owl Tytonidae STRIGIFORMES
Effraie de Minahassa Minahassa Masked-Owl Tytonidae STRIGIFORMES
Effraie de Taliabu Taliabu Masked-Owl or Taliabu Owl Tytonidae STRIGIFORMES
Effraie des Tanimbar Lesser Masked-Owl Tytonidae STRIGIFORMES
Effraie de Manus Manus Masked-Owl Tytonidae STRIGIFORMES
Effraie dorée Bismarck Masked-Owl Tytonidae STRIGIFORMES
Effraie masquée Australian Masked-Owl or Masked Owl Tytonidae STRIGIFORMES
Effraie de Tasmanie Tasmanian Masked-Owl Tytonidae STRIGIFORMES
Effraie des Célèbes Sulawesi Owl Tytonidae STRIGIFORMES
Effraie de Soumagne Madagascar Red Owl Tytonidae STRIGIFORMES
Effraie des clochers Barn Owl Tytonidae STRIGIFORMES
Effraie d’Hispaniola Ashy-faced Owl Tytonidae STRIGIFORMES
Effraie du Cap African Grass-Owl or Grass Owl Tytonidae STRIGIFORMES
Effraie de prairie Eastern Grass-Owl Tytonidae STRIGIFORMES
Phodile de Prigogine Congo Bay-Owl Tytonidae STRIGIFORMES
Phodile calong Oriental Bay-Owl Tytonidae STRIGIFORMES
Petit-duc à front blanc White-fronted Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc roussâtre Reddish Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc à bec jaune Sandy Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc d’Irène Sokoke Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc des Andaman Andaman Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc tacheté Mountain Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Stresemann Stresemann’s Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Mindanao Mindanao Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Bruce Pallid Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc nain Flammulated Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc scops Common or Eurasian Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc africain African Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc d’Orient Oriental Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Manado Sulawesi Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc longicorne Luzon Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Mindoro Mindoro Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Florès Flores Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Java Javan Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Simalur Simeulue Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Sao Tomé Sao Tome Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc élégant Elegant Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Mantanani Mantanani Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc mystérieux Moluccan Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc scieur Seychelles Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Beccari Beccari’s Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc d’Enggano Enggano Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc malgache Malagasy Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc du Karthala Comoro Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Pemba Pemba Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc radjah Rajah Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc à collier Indian Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Horsfield Sunda Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc des Mentawei Mentawai Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Luçon Philippine Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Palawan Palawan Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Wallace Wallace’s Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc à face blanche White-faced Scops-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc des montagnes Western Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc maculé Eastern Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc du Balsas Balsas Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Cooper Pacific Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc à moustaches Whiskered Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc choliba Tropical Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Koepcke Koepcke’s Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc du Pérou West Peruvian Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc bridé Bearded Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc vermiculé Vermiculated Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc à mèches noires Variable Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc guatémaltèque Middle American Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Hoy Hoy’s Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc à aigrettes longues Long-tufted Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Watson Tawny-bellied Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc austral Austral Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Peterson Cinnamon Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Marshall Cloud-forest Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Salvin Rufescent Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Colombie Colombian Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Clark Bare-shanked Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Porto Rico Puerto Rican Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Cuba Bare-legged Owl or Cuban Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc des Palau Palau Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc à gorge blanche White-throated Screech-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petit-duc de Gurney Lesser or Mindanao Eagle-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Grand-duc d’Amérique Great Horned Owl Strigidae STRIGIFORMES
Grand-duc d’Europe Eurasian Eagle-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Grand-duc indien Rock Eagle-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Grand-duc ascalaphe Pharaoh Eagle-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Grand-duc du Cap Cape Eagle-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Grand-duc africain Spotted Eagle-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Grand-duc à aigrettes Fraser’s Eagle-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Grand-duc des Usambara Usambara Eagle-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Grand-duc du Népal Spot-bellied Eagle-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Grand-duc bruyant Barred Eagle-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Grand-duc de Shelley Shelley’s Eagle-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Grand-duc de Verreaux Verreaux’s Eagle-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Grand-duc de Coromandel Dusky Eagle-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Grand-duc tacheté Akun Eagle-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Grand-duc des Philippines Philippine Eagle-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Kétoupa de Blakiston Blakiston’s Fish-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Kétoupa brun Brown Fish-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Kétoupa roux Tawny Fish-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Kétoupa malais Buffy Fish-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette-pêcheuse de Pel Pel’s Fishing-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette-pêcheuse rousse Rufous Fishing-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette-pêcheuse de Bouvier Vermiculated Fishing-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Harfang des neiges Snowy Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette des pagodes Spotted Wood-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette ocellée Mottled Wood-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette leptogramme Brown Wood-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette hulotte Tawny Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette de Butler Hume’s Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette tachetée Spotted Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette rayée Barred Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette fauve Fulvous Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette dryade Rusty-barred Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette masquée Rufous-legged Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette de l’Oural Ural Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette du Sitchouan Sichuan Wood-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette lapone Great Grey Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette mouchetée Mottled Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette à lignes noires Black-and-white Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette huhul Black-banded Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette fasciée Rufous-banded Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette africaine African Wood-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Duc à crinière Maned Owl Strigidae STRIGIFORMES
Duc à aigrettes Crested Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette à lunettes Spectacled Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette à collier Band-bellied Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette à sourcils jaunes Tawny-browed Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chouette épervière Northern Hawk Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette d’Europe Eurasian Pygmy-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette à collier Collared Owlet Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette perlée Pearl-spotted Owlet Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette des Rocheuses Northern Pygmy-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette naine Mountain Pygmy-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette cabouré Brazilian Pygmy-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette d’Amazonie Hardy’s or Amzonian Pygmy-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette brune Ferruginous Pygmy-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette australe Austral Pygmy-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette du Pérou Peruvian or Pacific Pygmy-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette des Andes Andean Pygmy-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette de Cuba Cuban Pygmy-Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette à pieds jaunes Red-chested Owlet Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette à queue barrée Sjostedt’s Owlet Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette cuculoïde Asian Barred Owlet Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette spadicée Javan Owlet Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette de jungle Jungle Owlet Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette à dos marron Chestnut-backed Owlet Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette du Cap African Barred Owlet Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette châtaine Chestnut Owlet Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette de Ngami Ngami Owlet Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette de Scheffler Scheffler’s Owlet Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette du Graben Albertine Owlet Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette nimbée Long-whiskered Owlet Strigidae STRIGIFORMES
Chevêchette des saguaros Elf Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chevêche d’Athéna Little Owl Strigidae STRIGIFORMES
Chevêche brame Spotted Owlet Strigidae STRIGIFORMES
Chevêche forestière Forest Owlet Strigidae STRIGIFORMES
Chevêche des terriers Burrowing Owl Strigidae STRIGIFORMES
Nyctale de Tengmalm Boreal Owl Strigidae STRIGIFORMES
Petite Nyctale Saw-whet Owl Strigidae STRIGIFORMES
Nyctale immaculée Unspotted Saw-whet Owl Strigidae STRIGIFORMES
Nyctale de Harris Buff-fronted Owl Strigidae STRIGIFORMES
Ninoxe rousse Rufous Owl Strigidae STRIGIFORMES
Ninoxe puissante Powerful Owl Strigidae STRIGIFORMES
Ninoxe aboyeuse Barking Owl Strigidae STRIGIFORMES
Ninoxe de Sumba Sumba Boobook Strigidae STRIGIFORMES
Ninoxe d’Australie Southern Boobook Strigidae STRIGIFORMES
Ninoxe boubouk Morepork Strigidae STRIGIFORMES
Ninoxe hirsute Brown Boobook or Brown Hawk Owl Strigidae STRIGIFORMES
Ninoxe des Andaman Andaman Boobook or Andaman Hawk Owl Strigidae STRIGIFORMES
Ninoxe à sourcils blancs White-browed Boobook Strigidae STRIGIFORMES
Ninoxe des Philippines Philippine Boobook Strigidae STRIGIFORMES
Ninoxe ocrée Ochre-bellied Boobook Strigidae STRIGIFORMES
Ninoxe des Moluques Moluccan Boobook Strigidae STRIGIFORMES
Ninoxe brune Jungle Boobook Strigidae STRIGIFORMES
Ninoxe de l’Amirauté Manus Boobook Strigidae STRIGIFORMES
Ninoxe pointillée Speckled Boobook Strigidae STRIGIFORMES
Ninoxe bariolée Bismarck Boobook Strigidae STRIGIFORMES
Ninoxe odieuse Russet Boobook Strigidae STRIGIFORMES
Ninoxe de Jacquinot Solomon Islands Boobook Strigidae STRIGIFORMES
Ninoxe papoue Papuan Boobook Strigidae STRIGIFORMES
Ninoxe rieuse Laughing Owl Strigidae STRIGIFORMES
Hibou de la Jamaïque Jamaican Owl Strigidae STRIGIFORMES
Hibou maître-bois Stygian Owl Strigidae STRIGIFORMES
Hibou moyen-duc Long-eared Owl Strigidae STRIGIFORMES
Hibou d’Abyssinie Abyssinian Owl Strigidae STRIGIFORMES
Hibou malgache Madagascar Owl Strigidae STRIGIFORMES
Hibou strié Striped Owl Strigidae STRIGIFORMES
Hibou des marais Short-eared Owl Strigidae STRIGIFORMES
Hibou du Cap Marsh Owl Strigidae STRIGIFORMES
Hibou redoutable Fearful Owl Strigidae STRIGIFORMES
Urubu noir Black Vulture Cathartidae CICONIIFORMES
Urubu à tête rouge Turkey Vulture Cathartidae CICONIIFORMES
Urubu à tête jaune Lesser Yellow-headed Vulture Cathartidae CICONIIFORMES
Grand Urubu Greater Yellow-headed Vulture Cathartidae CICONIIFORMES
Condor de Californie California Condor Cathartidae CICONIIFORMES
Condor des Andes Andean Condor Cathartidae CICONIIFORMES
Sarcoramphe roi King Vulture Cathartidae CICONIIFORMES